♥︎ ema'S ART Blog ♥︎

Hello, everyone! It's been a while since I posted on this blog. Times have changed, and I’ve grown incredibly as a person and artist...

みなさんこんにちは！スミソニアン・アメリカ美術館＆国立肖像画美術館に行って来たので、今日は、それついて書きます。お母さんは、ワシントンDCから車でたった４５分のところに住んでいるというのはすごいことだよ、と言っていますが、こういう場所があることが、その理由なのだと思います。この美

Hi everybody! I went to the Smithsonian Institution/Donald W. Reynolds Center For American Art and Portraiture. Mom always says that it is s

母の日に（ワオ、ずいぶん前のことですね！）日本のおばあちゃんに何を送ろうか考えていたときに、お母さんは「ウナギの蒲焼とカーネーションのセットを送ろう」と提案しました。お母さんによると、ウナギにはコラーゲンがたくさん入っているので、お肌にいいのだそうです。 おばあちゃんが、お礼の

For Mother's Day (wow, such a long time ago!), we wondered what we should send to Grandma Mitsuko, and Mom suggested that she would give

みなさん、こんにちは・・・お久しぶりですね！またブログを再開できて、とても嬉しいです。メリーランドで新しい家に入居して、引越しの後の荷ほどきや片付けで、長いあいだ記事を書いたり更新したりすることができなかったのです。新しい家に移った後は、すべてがとってもた～～～いへんでした・・・

Hello everybody... Long time no see! I am so happy to start writing in my blog again. I could not write/post for a long time because, you se

ハワイを離れる数ヶ月前に、私はとても素晴らしい体操教室の先生に出会いました。その先生の指導を受けるまでは、私はあらゆる種類のスポーツが嫌いでした。体を動かすのは大好きですが、人から決まった動きをするように言われるのが好きではありませんでした。 お母さんは私に、バレエ、フラダンス

A few months before moving away from Hawaii, I met a wonderful gymnastic teacher. Before taking his class, I never liked any kind of sports.

昨日もまた、メリーランドで住む家を見つけるために、たくさんの物件を見て回りました。ここのところずっと、こういう物件の見学を何度もやっています。はじめの頃は、色々な家を見て、不動産会社の人たちと話したりするのが楽しかったのですが（そう、私は大人と話しをするのが大好きです）、だ...