Going out The Cruise Trip on the Pride of America (Part 3)

In the past two blog posts, I wrote about excursions we did. Today I am going to write about the inside of the Pride of America.

This is the lobby area...

When I came to the lobby for the first time, I was SO surprised because it was very lavish.

Up in the second deck of the lobby, we found Pink's Champagne bar, where we saw an art auction. We saw people buying $10,000 paintings right on the spot. Woah!

...And this is one of the restaurants called Liberty Restaurant.

Liberty is decorated with bust sculptures and paintings of founding fathers. Mom said, "This place is very educational for kids!" (I agree.)

This is a restaurant called Skyline Restaurant:

This one is located right below Liberty Restaurant, and they actually have the exactly same menu and food. The difference is that Liberty has a dress code and Skyline doesn't. One time Dad could not get in Liberty because he was wearing shorts, so we went downstairs and ate at Skyline instead. I thought it was crazy that they wouldn't let him in just because he wasn't wearing his trousers!

This is Aloha cafe.

This is a buffet style restaurant. We went there all the time because they are open pretty much all day. It was fun to walk around in the cafe by myself and choose what to put on the plate from all the food they had.

All the restaurants above is included in the cruise fee, so we didn't have to pay anything!

We went to one restaurant that was not included in the cruise fee, and it's called Jefferson's Bistro.

It's a French restaurant. I loved the interior, but the food was too adult-like for me... and I got really sleepy. Mom and Dad loved it, though.

I didn't like the salad they recommended. I told the waiter so, and he did not charge for it. That was very nice of them!

The ship also has a theater, and it's called Hollywood Theater.

At this theater, we saw a Hollywood style show, a Vegas style show, a movie (Rogue One: A Star Wars Story), and two different magic shows.

My most favorite was the magic show. Mom also loved it so much that she bought me bunch of magic trick toys for the Christmas.

I also played in the swimming pool on the ship. I made friends with girls there. Mom was sitting in the hot tub being relaxed...

... This is me watching the Big Island as we sail away from it.

Thank you for reading my blog! Come back soon!

プライド・オブ・アメリカ号に乗ってクルーズの旅（３）

前の２つのブログ記事では、クルーズ中のエクスカージョン（観光アクティビティ）について書きました。今日は、プライド・オブ・アメリカ号の中でしたことについて書きたいと思います。

これは、ロビーの様子です…

（写真：船内のロビーの様子）

初めてこのロビーに来た時、かなり豪華だったので、とても驚きました。

ここから一つ上の階には、「ピンク・シャンパン・バー」というスペースがあって、そこでアート作品のオークションをやっているのを見学しました。その場で１００万円くらいの絵画をポンッと買っている人たちを見ました。すごい！

そして、これが、船上にあるレストランのうちの一つ、「リバティー・レストラン」です。

（写真：リバティー・レストラン）

このレストランは、アメリカ建国で活躍した偉人たちの胸像や絵画で飾られていました。お母さんが、「このレストランは子供にとってとても教育的！」と言っていました（私もそう思います）。

これは、「スカイライン・レストラン」というレストランです。

（写真：スカイライン・レストラン）

スカイラインはリバティーのすぐ下にあって、メニューも食べ物も全く同じものが出されています。この二つのレストランの違いはというと、リバティーにはドレスコードがあって、スカイラインにはない、というところです。一度、お父さんが半ズボンを履いていたという理由でドレスコードにひっかかり、リバティに入れてもらえませんでした。そこで、下の階に降りてスカイラインで食事をしました。私は、「長ズボンを履いていないというだけで入れてもらえないなんて、おかしい！」と思いました。

これは、「アロハ・カフェ」です。

（写真：アロハ・カフェ）

これはバイキングスタイルのレストランです。ここは一日中ずっと開いているので、よく行っていました。カフェの中を自分一人で歩き回って、たくさんある食べ物の中からどれをお皿にのせるかを選ぶのは、楽しかったです。

これらのレストランでは、クルーズ料金にすでに含まれているということで、お金は払いませんでした！

でも、一回だけ、料金に含まれていないレストラン、「ジェファーソンズ・ビストロ」にも行きました（訳注：船内のレストランは基本無料ですが、オプションの有料レストランもあります）。

（写真：ジェファーソンズ・ビストロ）

フレンチのレストランです。内装はすごく好きだったのですが、食べ物は大人向けすぎて好きではありませんでした。…すごく眠くなってしまいました。お父さんとお母さんは美味しかったと言っていましたけど。

レストランの人に勧められたサラダを美味しいと思わなかったので、ウェイターさんにそう伝えたら、「じゃあお金は払わなくても結構ですよ」と言ってくれました。気前がいい！

船の中には劇場もあります。「ハリウッド・シアター」と言います。

（写真：ハリウッド・シアターの入り口部分）

（写真：ハリウッド・シアターの中）

この劇場では、ハリウッドスタイルのショー、ラスベガススタイルのショー、映画（ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー）、そして２種類のマジック・イリュージョンのショーを観劇しました（訳注：これもクルーズ料金に含まれているので無料で見れました）。