My Computational Thinkers Class: Learning HTML

Today I had a class at Computational Thinkers.

This is me in the class:

I have been taking classes at Computational Thinkers for more than a year now. I took a Computer Art class and made a Frogger game. I also took a class to learn how to make stop motion pictures.

Ms. Sam, my teacher, is a really smart woman, and I learned a lot from her.

Actually, I started this blog as homework from this class. My classmates made really cool websites too.

I LOVE having my own website, especially my blog. (Thank you so much for teaching me how to make one, Ms. Sam!)

Today we learned HTML. It's a computer language to create websites.

Ms. Sam showed us this as an example of coding to make a webpage:

...And we wrote some code on an HTML editor called Codepen:

I like programming because it's like a magic spell. You struggle to write code. You don't see anything while you are writing it, but when you hit the "Run" button, all at once, what you have been creating appears on the screen. The moment of excitement!

` Thank you for reading my blog. Come back soon! ~

私のコンピュテーショナル・シンカーズ教室：HTMLを学ぶ

今日は、コンピュテーショナル・シンカーズ（訳注：ホノルルのカハラにあるコンピューター教室）で授業がありました。

これは、授業を受けている最中の私です：

（写真：授業中の私）

私は、コンピュテーショナル・シンカーズに１年以上通っています。コンピューターアートの授業では、フロッガー（訳注：アーケードゲームの古典）のゲームを作りました。コマ撮り動画制作の授業も受講しました。

私の先生であるサム先生は、とても頭がいい女性です。私はたくさんのことをサム先生から学びました。

実は、このウェブサイトも、ここでの授業の宿題として始めたものです。私のクラスメートたちも、すごくかっこいいウェブサイトを作りました。

私は、自分自身のウェブサイトを持っていることがとても嬉しいのです（特にブログ）。サム先生、ウェブサイトの作り方を教えてくれて、どうもありがとう！

今日、私たちはHTMLについて学びました。HTMLは、ウェブサイトを作るためのコンピュータ言語です。

サム先生が、ウェブサイトを作るためのコーディングの例を見せてくれました：

（写真：スクリーンに映っているHTMLのコーディングの例）

…そして、私たちも「Codepen」というHTMLエディターを使って、コードを書いてみました：

（写真：「Codepen」でHTMLを書いている様子）

私はプログラミングが好きです。なぜなら、プログラミングは、魔法の呪文のようなものだからです。コードを書くのに四苦八苦しますし、コードを書いている間は自分が作っているものがどんな形になるのかは何も見えません。でも、一度「実行」のボタンを押すと、自分が今まで作り上げて来たものが一気にスクリーンに現れるのです。ドキドキする瞬間です！

～私のブログを読んでくれてありがとう。また来てね！　～

日本語の文章は、エマが英語で考えたものを母親が訳したものです。