Featured Posts

September 6, 2018

みなさんこんにちは!スミソニアン・アメリカ美術館&国立肖像画美術館に行って来たので、今日は、それついて書きます。お母さんは、ワシントンDCから車でたった45分のところに住んでいるというのはすごいことだよ、と言っていますが、こういう場所があることが、その理由なのだと思います。この美術館はとっても楽しかったので、私が見た面白いものを載せていきますね! 写真 この作品を見てください!「三番目の天国にある王座」という作品です。 写真 金や銀を使った贅沢な作品に見えますが、近づいてよく見ると、アルミホイルや古い電球や食器などいらなくな...

September 6, 2018

Hi everybody! I went to the Smithsonian Institution/Donald W. Reynolds Center For American Art and Portraiture. Mom always says that it is so awesome to live only a 45 minute's drive away from D.C., and places like this is the reason why. I had tons of fun at the m...

August 30, 2018

For Mother's Day (wow, such a long time ago!), we wondered what we should send to Grandma Mitsuko, and Mom suggested that she would give her a roasted eel and a carnation flower. She said eels have lots of collagen and are good for skin. To thank us, she sent us h...

August 30, 2018

母の日に(ワオ、ずいぶん前のことですね!)日本のおばあちゃんに何を送ろうか考えていたときに、お母さんは「ウナギの蒲焼とカーネーションのセットを送ろう」と提案しました。お母さんによると、ウナギにはコラーゲンがたくさん入っているので、お肌にいいのだそうです。 おばあちゃんが、お礼のメールを送ってくれたとき、一緒に写真も送ってくれました。写真に写ったおばあちゃんは衝撃的なくらい若く見えて、びっくりしました。49歳くらいに見える!と思いました。(実際にはおばあちゃんは69歳です。20歳くらい若く見えると思うのですけど!) ・・・そんなお...

August 7, 2018

みなさん、こんにちは・・・お久しぶりですね!またブログを再開できて、とても嬉しいです。メリーランドで新しい家に入居して、引越しの後の荷ほどきや片付けで、長いあいだ記事を書いたり更新したりすることができなかったのです。新しい家に移った後は、すべてがとってもた~~~いへんでした・・・。 ・・・引越しもそうなのですが、実は私はハワイに2週間バケーションに行っていたというのも、ブログが更新できなかった理由の一つです。またハワイを離れてアメリカ本土に戻って来るのはとても悲しかったですが、大好きなお友達や知り合いの人たちとまた、会うことができ...

August 7, 2018

Hello everybody... Long time no see! I am so happy to start writing in my blog again. I could not write/post for a long time because, you see, I was moving into a new house in Maryland and all, and then everything was CRRRAZY... ...Also because I went on vacation back...

May 18, 2018

ハワイを離れる数ヶ月前に、私はとても素晴らしい体操教室の先生に出会いました。その先生の指導を受けるまでは、私はあらゆる種類のスポーツが嫌いでした。体を動かすのは大好きですが、人から決まった動きをするように言われるのが好きではありませんでした。 お母さんは私に、バレエ、フラダンス、テニス、水泳、自転車、さらにはランウェイのモデルウォークなどいろいろなことに挑戦する機会を作ってくれましたが、どれも好きにはなれませんでした。お母さんは私に、サッカーチームに入ってみようよ、空手教室に通ってみようよ、と何度も言ってきましたが、私は拒否しまし...

May 18, 2018

A few months before moving away from Hawaii, I met a wonderful gymnastic teacher. Before taking his class, I never liked any kind of sports. I loved moving my body, but I just did not like being told to move in a certain way by somebody else. My Mom made me try ballet...

May 17, 2018

昨日もまた、メリーランドで住む家を見つけるために、たくさんの物件を見て回りました。ここのところずっと、こういう物件の見学を何度もやっています。はじめの頃は、色々な家を見て、不動産会社の人たちと話したりするのが楽しかったのですが(そう、私は大人と話しをするのが大好きです)、だんだんそれも飽きてきてしまいました… 今はただただ、新しいお家を早く見つけたい、と思っています。

一番早い見学は朝9時で、一番遅いのは夜の6時30分でした。一つの家を見終わった後には、その周辺の様子を車で走りながら調べ、その学区の小学校まで足を運び、さらに、中学校も...

May 17, 2018

Yesterday, we had so many house viewings again to find a new home in Maryland. We are doing this A LOT recently. It was fun to visit different houses and talking with realestate people (yes, I like talking to adults!) at first, but now I'm getting tired of it... I...

Please reload

Find Your Constellation in My Drawing!

November 8, 2017

1/1
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags